سلام من مجری "ویکلی آیدل"، کوانگهی هستم
من مجری "ویکلی آیدل"، ایونهیوک هستم
(سر و صدا میکنن)
(فصل المپیک برگشته؟)
عید چوسوک نزدیکه - درسته -
...ما هفته دیگه پخش نداریم، اگرچه
چون عید چوسوکه - میدونم -
من فیلمای زیادی رو تموم کردم
برای همین نمیدونم موقع چوسوک چی ببینم
نباید نگرانش باشی
...تو میتونی امروز خودتو تخلیه کنی
و یه استراحت خوب موقع چوسوک داشته باشی
من نمیتونم تنهایی همه انرژیمو استفاده کنم
یه دوست پر انرژی نیاز دارم تا بهم بپیونده
تو برای هیچی نگرانی
ما یه سری دوست داریم که بهمون بپیوندن
اونا دوستای نزدیک پرانرژی ما هستن
اونا از ماه چوسوک (ماه کامل) بزرگترن
!بیاین بیرون، ایتیز
(خوش اومدین)
!ایتیز
(هونگ جونگ و سونگهوا)
(یونهو و یوسانگ)
(سان و مینگی)
(وویونگ و جونگهو)
(ایتیز مثل یه دژاوو باعث میشه قلبم دوباره به لرزش بیافته)
اجازه بدین خودمونو معرفی کنیم. حالا دو، سه
8makes1team! سلام، ما ایتیز هستیم
اونا هدیه تعطیلاتن
میدونم، اونا هدیه تعطیلات عالی هستن - بله -
ما دعوتشون کردیم تا آتیششونو با تو بسوزونن
اگه ایتیز میتونن موقع چوسوک به من پیوندن
من برنامه‌ی دیگه ای نیاز ندارم
فقط با بودن با اونا من خوشحال میشم
درسته‌. اونا خیلی پر انرژی هستن
خیلی خوشحالم از اینکه به‌ نظر میاد هونگ جونگ امروز رو مود خوبیه
من حس خوبی دارم
چرا؟ خبر خوبی داری؟
...هونگ جونگ تو پروفایل شخصیش
...گفته که این روزا
یه کم عصبیه
خب، درونم آشفتگیای زیادی دارم
چی بیشتر از درون آشفته‌ات کرده؟
خب، در واقع هیچ اتفاقی نیوفتاده
هیچی؟ - نمیدونم چرا -
اون از چیز مشخصی عصبی نیست
وقتی اینجوری میکنه کاملا کیوت میشه
اگر باهاش برخورد کنم، اینجوری میره
چی؟
چجوری کیوته؟
کیوته - اون به خاطر این لقب داره -
جونگ در حال انفجار ئه - جونگ در حال انفجار؟ -
چون یهو خاموش میشه
جونگ در حال انفجار - لقب بامزه ‌ایه -
میدونی چرا عصبی شده؟
تمام وقتی که هونگ جونگ داشت پروفایل شخصیشو پر میکرد
مینگی به گفتن چیزایی که اون دوست نداره اصرار داشت
برای همین آخرش حواسش پرت شد
حدس میزنم مینگی یه جورایی عصبیش کرد
بیشتر دربارش بگو
من فقط میخواستم کمکش کنم - کردی؟ -
...من فقط به هونگ جونگ پیشنهاد میدادم
چون تو پروفایل شخصیش دروغ می گفت
چی؟ صبر کن
من اینو از مینگی شنیدم
وویونگ، کسی که بی گناهه، باید هونگ جونگو آروم کنه
وویونگ؟ - بله -
وویونگ، چیشده؟
هونگ جونگ از درون خیلی عصبیه
اما یه راه برای برون ریزی پیدا میکنه
اون منم - تو راه برون ریزی هستی؟ -
چی‌شد که راه برون ریزی‌ شدی؟
من اخیرا خیلی به هونگ جونگ نزدیک شدم
یه طرفدارم که تاخیر داشتم
چی باعث شد عاشقش بشی؟
وقتی میزاره میره جذابه
ما یه داستانی داریم ازش
چی شده بود؟ موقعیتشو بازسازی کنین
وویونگ میخواست برای من غذا بپزه
میخواست برام استیک درست کنه - وویونگ؟ -
...اما خیلی خسته بودم
که من میخواستم بخوابم و گفتم نمیخوام بخورم
بعد از چرت زدن رفتم بیرون
و اونا بدون من خورده بودن
گیج شده بودم
این میتونه ناراحت کننده باشه
برای همین بهش گفتم یه چیزی برای منم درست کنه
اون درست نیست - شوخی میکنی؟ -
اون صدا خیلی خوب به نظر میرسید
از اتاق اومد بیرون
ازم پرسید بوی چی بود
بهش گفتم گوشت داشتیم و اینجوری شد که "پس من چی؟"
گفتم "تو رفتی بخوابی، گفتی چیزی نمیخوای بخوری"
و گفت براش غذا بپزم
او کل اون مکالمه رو حذف کرد
به هر حال، وویونگ به خاطر جذابیت پسر-بد بودنش عاشقش شد
اذیت کردنش خیلی حال میده
برای همینه مرتب اذیتش میکنم - وویونگ بامزه‌س -
من زیاد باهاش شوخی میکنم - میدونم -
قبل اینکه هونگ جونگ باز بزاره بره، بیاین الان درباره آهنگ جدیدشون بشنویم
قبل اون، من یه چیزی دارم که بگم
ما باید تخصص جونگهو خرسی رو ببینیم
جونگهو خیلی استعداد داره - میدونم -
...جونگهو به ما درباره ی
آلبوم و تایتل ترک میگه
منظور سه نکته کلیدی تایتل ترک بدون وقفه اس
...یه چالش معروف بود
اسمش "تو یه نفس بگو" بود - درسته -
یه جمله بلند با یه نفس میگفتی
...یه بار سعی کردم
تا ببینم میتونم یا نه
و ساختمش - واقعا؟ -
...برای همین به اعضا گفتم
خودتو برای اینکه یه بار درستش کنی آماده نکردی
همینطور تمرین میکردی
اون تمرین کرده
اصن استراحت نکردی
برای دوساعت تمرینش کردی - ...ایتیز تمایل دارن که -
داستاناشونو خیلی تغییر بدن - میدونم -
اون یه جمله رو حدود ۳۰ بار برای من تکرار کرد
من تمرین کردم چون پتانسیلشو حس کردم
اونا مايلن بخش اول یه داستانو ببرن
درست میشه؟
بله
با اینکه اولین تلاشم بود
خودتو برای شکست آماده نمیکنی
خب، معرفی آلبوم یه جمله تو چالش نبود
انواع کلمات دنیا تو مقدمه گنجونده میشن، مثل کلمات انگلیسی
خیلی حرف میزنی - خیلی صحبت بود -
اگه شکست خوردی یه عالمه کتک میخوری
مثل تخت میمونه
چرا نمیندازیشون دور؟ - خیلی هستن -
درسته، بندازشون دور
!بندازشون دور - جونگهو ووکالیست اصلیه -
با استعداده، اما خیلی هم تلاش میکنه
ازونجایی که ووکالیست اصلیه
میدونه چجوری پایدار نفس بکشه - باید توش خوب باشه -
پس بیاین شروع کنیم
آماده، به جای خود، حرکت
معروف جهانی ایتیز برگشته
صداش پایداره
دژاوو یه آهنگ پاپ-دنس هست با ریتم و ملودی گرووی
این درباره یه جاذبه قوی و گیج کننده‌س که نمیتونن جلوش مقاومت کنن
حس میکنی انگار داری یه رمان رازالود باحال و هیجان انگیز میخونی
مثل اعلام خلبان نیست؟
(اعلام اون خیلی نرم میشه)
(با تلاطم مواجه میشه)
(با آخرین نفساش به خوندن ادامه میده)
(!بچه خرسه از پسش بر میاد)
اون خوبه - یه موفقیته -
اون واقعا خوب بود
حدود نود و هشت درصد موفق بود
آخرش، از نفس افتاده بود
مقدمه‌ی خوبی بود و من حس کردم انگار تو هواپیما بودم
(اون یه تن صدای پایدار مثل یه خلبان داشت)
به هر حال موفق شد - درسته -
یه مشکلی بود، اما اون مدیریت کرد تا موفق شه
نیازمون به توضیح آهنگ پاسخ داده شد
اما ما به دیدن اجرا هم نیاز داریم
درسته! ما همیشه باید اجرای ایتیزو ببینیم
بیاین اجرای آهنگ جدید ایتیز رو ببینیم
جوری که مثل جونگهو نفستون حبس بشه
!در "ویکلی آیدل" برای اولین بار ...دژاوو" از ایتیز اجرا میشه"
الان نشون داده میشه
("Deja Vu" - ATEEZ)
باعث شد قلبم خیلی محکم بکوبه - میدونم -
این حرکت رقصو دوست داشتم
(ایتیز تحت تاثیر قرار گرفتن)
دلم میخواد بیشتر از آهنگ جدید لذت ببرم
اما یه بخش کاملا جدید منتظر ایتیزه
در "ویکلی آیدل" سفارش بدید ما همه چیزو به واقعیت تبدیل میکنیم
"مرکز آرزوها ویکلی ایدل"
(!من هیجان زدم)
ما آرزو های زیادی دریافت کردیم
اولین آرزویی که برای ایتیز فرستاده شده رو نشون بدین
(!چه قانونی رو برای یخچال تو گروه چتتون گذاشتین)
(بهترین و بدترین کسی که به قوانین عمل میکنه کیه؟)
یک پیام"قوانین یخچال"تو گروه چتتون گذاشتین؟
ما هشت تا عضو داریم
و ما همه هر چیزی رو که خودمون دوست داریم جدا از هم میخوریم
چون خیلی طول میکشه که بخوایم تصمیم بگیریم درمورد اینکه هر کسی چی میخواد بخوره
این ایده ی خوبیه
وقتی هر کدوممون باقی مونده غذاش رو میذاره تو یخچال
یخچال از قبل پر شده - درسته -
میخواستیم مطمئن بشیم هر کسی غذاش رو تموم کرده یا دیگه نمی خوادش
...منیجرمون یک لیست طولانی از قوانین رو نوشت
تو گروه چتمون به عنوان یک پیام اعلان
ممکنه یکی فکر کنه اینجا گروه چت آشپز هاس
اره
...یکی از قانون ها این بود که
اگه اسمت رو روی غذات نگذاری،هر کسی میتونه بخورش
هرکی میتونه برش داره - متعلق به همه اس-
مگه اینکه اسمت روش باشه؟ - باید روش اسمت رو با برچسب بچسبونی -
اگه غذا بیشتر از یک هفته بمونه
بدون اینکه بپرسیم مال کیه میندازیمش بیرون
وگرنه،غذا ها روی هم انباشه میشن
این ها قانون های خوبی هستن - اره -
میخوان بدونن کی بهتر و کی بد تر این قوانین رو دنبال میکنه
گفتنش سخته
اگه برچسب نزده باشن روش نمیتونیم کسی رو که خریده اون غذا رو پیدا کنیم
شرط میبندم همتون میدونین به هر حال
بیاین با هم بفهمیم کیه - چشماتون رو ببندین -
و هر کی هست اعتراف کنه
بیاین راستش رو بگیم - می دونست اونه -
...چشماتون رو ببندین و اگه اون کسی که غذا ها رو تو یخچال گذاشته هستین اعتراف کنین
بی توجه به قوانین
1, 2, 3
(من)
زیادن
خیلی ها هستن
درسته
وویونگ،ازت بیشتر انتظار داشتم شوکه شدم
هی،تو بودی؟
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ - من دیدم وویونگ یک حرکت خیلی کیوتی کرد -
وویونگ،چرا آشغال ها رو میذاری تو یخچال؟
وویونگ،بهمون بگو چه اتفاقی افتاده - این مال همین چند وقته -
من به همه ی قوانين عمل میکردم
من همین تازگی ها دندون عقلم رو کشیدم - باید درد داشته باشه -
دندون عقلت رو گذاشتی اونجا؟ - نه -
وویونگ نباید اون کار رو میکردی
برای همین برای خودم فرنی سفارش دادم - خب -
...منیجرمون بهم گفت چند تا سفارش بدم
و بذارمشون تو یخچال - فرنی سرد لازم داشتی،به هر حال -
فکر کردم بعد از کشیدن دندون عقلم ممکنه زیاد درد بگیره
ولی چهار ساعت بعد از کشیدنش،دیگه درد نمیکرد
فکر کردم عیبی نداره اگه چیزای جامد بخورم برای همین،دو وعده فرنی خوردم
و باقیش رو گذاشتم تو یخچال ولی مطمئن میشم که باقیش رو میریزم بیرون
هنوز تو یخچاله؟ - بله -
کی دندونت رو کشیدی؟
پنج روز شده؟ - خیلی وقته -
تقریبا یک هفته شده
تعجبی نداره که بوی یک چیز فاسد شده رو از یخچال حس میکردم
اونجور بویی نمیده
کس دیگه ای دستش رو بالا نبرد؟ - نه -
تو دروغ میگی! مطمئنی هیچ قانون دیگه ای رو نشکستی؟
هرگز - بیاین یک چیزی رو معلوم کنیم -
قبل از اینکه قوانین استفاده از یخچال رو بنویسیم
همه مون چیز های ممنوع رو انجام میدادیم
...ولی بعدش منیجرمون یه پیام گذاشت
سخته که از قوانین پیروی نکنی - همه مون قوانین رو رعایت میکنیم -
همتون قوانین رو رعایت میکردین - درسته -
هممون رعایت میکردیم جز وویونگ
امیدوارم ادامش بدین.قبل از اینکه ازش بگذریم،بهمون بگین کی بهتر قوانين رو رعایت میکنه
به کسی که فکر میکنین اونه اشاره کنین - سونگهواست -
واقعا؟ - اره -
از این چیز ها عصبی میشم - اون مرتبه -
...من روی نوت های برچسبی نوشتم - درسته -
از همه خواستم پس مونده نوشابه رو بریزن بیرون
یکی یه عکس ازش گرفت و بقیه بیشتر درموردش کنجکاو شدن
ما یک جواب قانع کننده درمورد اینکه ایتیز چه طور از یخچالشون استفاده میکنن گرفتیم
آرزوی بعدی آرزوی متفاوتیه
(...وویونگ، به عنوان یک پسر که واقعا قویه،لطفا یک کُشتی بازو یا ران رو انجام بده)
(با یوسانگ،که اخیرا عضله ای شده)
یوسانگ و وویونگ به زودی یک مسابقه کُشتی انجام میدن
فکر میکنین کی برنده میشه؟
...فکر کنم - ادامه نده -
چی؟ - وویونگ،اعتماد به نفس داشته باش -
میخوام بگم تو میبری - باید مخفیانه رای بدیم؟ -
...فکر کنم - بیاین مخفیانه رای بدیم.صورتتون رو برگردونین جلو -
برگردین به جلو - برای رای دادن به وویونگ دستتون رو بلند کنین -
!من - فقط سان؟ -
منم هم - منم -
!وویونگ،تو میتونی - !فایتینگ -
کی فکر میکنه یوسانگ میبره؟ - من -
وویونگ برنده میشه - یوسانگ نمیتونه اون رو ببره -
فکر میکنم برابر باشن - فکر کنم -
الان خیلی مطمئن نیستن - اعضا خیلی خوبن -
شک دارم کسی بهم رای داده باشه - اونا وفادارن -
مبارزه سختی میشه - موافقم -
بهم آسون نگیر - باشه -
وگرنه باحال نمیشه.درست انجامش بده - باشه -
...آماده،شروع
(زور میزنه)
(میخنده)
بی خیال - وویونگ رقابتیه -
وویونگ بد جنسه - قبل از اینکه بگم "برو" تکون خورد -
شروع کنین - آماده،شروع،برو -
!وویونگ،تو میتونی - !وویونگ،تو میتونی -
مثل هم دیگه ان
(خیلی زود شکست خورد)
(از جاش بلند میشه)
چی شد؟
واقعا؟ - ...یهویی -
دست چپ؟ - حتما،بیا انجامش بدیم -
من دست چپم.از بازوی چپم رو استفاده میکنم - واقعا؟ -
بیشتر از این خودت رو بدبخت نکن - با دست چپم بهترم -
هیچ وقت ندیدم از دست چپش استفاده کنه
وویونگ ترحم برانگیز نباش - برای مچ انداختن از دست چپم استفاده میکنم -
اوکی - تو موقعیت تون باشین -
...اوکی.شروع
وویونگ،این ناراحت کنندس
!شروع،برو
وویونگ،این ناراحت کنندس - !وویونگ،نشونمون بده -
!وویونگ - وویونگ،این ناراحت کنندس -
...اون فقط
(به یک دفعه باخت)
(ضربه مهلکی به احساساتش خورد)
یوسانگ برنده نبرد بین یوسانگ و وویونگ شد
یوسانگ برندس - میپذیرنش -
بیاین بریم سراغ آرزوی بعدی
(سونگهوا و هونگ جونگ،شما تا حالا از همدیگه ناامید شدین؟)
سونگهوا و هونگ جونگ،شما واقعا هیچ دوست دیگه ای ندارین؟
ولی سونگهوا این روزها شجاع تر شده
اخیرا دیدم داره دوست های بیشتری پیدا میکنه - دوست جدیدت کیه؟ -
تو آیدول ها
میتونم بگم؟ - البته -
...جویون از د بویز - فهمیدم -
...و از استری کیدز - واقعا میتونم بگمش؟ -
دوستته - چرا که نه؟ -
دوستش یا همچین چیزی نیستی؟
نمیخوام معذبشون کنم - بااحتیاطه -
میدونم منظورت چیه،ولی اشکالی نداره بگی که شما دوستین
لینو و شماره تلفن هامون رو و همه چیز رو رد و بدل کردیم
از کی شروع کردی به پیدا کردن دوست های زیاد تر؟
نمیدونستم صمیمی بودن
هونگ جونگ حسودیش میشه - حسادت میکنه -
گیرش انداختیم - حسادت میکنه -
حسودی میکنه
("I'm The One" درامای هفتگی)
باید جبران کنن - اینجوری خوب نیست -
باید دست های همو بگیرین - بیاین اینجا رو به روی هم -
بیاین اینجا - سونگهوا و هونگ جونگ -
هر چی بيشتر بهت فکر کنم
خیلی عجیب به نظر میاد - اونا با هم خوب به نظر میان -
...شما الان باید
باید بگم کی حس ناامیدی کردم؟ - بله -
میتونم یقش رو بگیرم؟ - نه،نمیتونی -
الان باعث شد حس ناامیدی کنم - به چشماش نگاه کن -
نمیدونستم الان باهاشون خودمونی حرف میزنه
باعث شد یکم احساس ناامیدی کنم
...ولی
"چطور تونستی بدون اجازه من باهاشون حرف برنی؟"
"این آدما کین؟" - برای این یکم ناامید شدم -
...برای اینکه بخوام یه بهونه جور کنم
چرا اون کار رو میکنه؟ - بهونه نیار -
نمیتونی بهونه بیاری - نکن -
نمیخوام بشنومشون - فهمیدم -
معذرت میخوام - گفتی شماره هاتون رو با هم رد و بدل کردین -
...ولی - پس،گذشته -
درسته - اوکی -
سونگهوا،نوبت تویه - "چجور تونستی رد و بدل کنی؟" -
بگو چطور ناامیدت کرده - ...من -
دوست دارم کی بیشتر هوام رو داشته باشه؟
(چی؟)
اون چشه؟
(همه گروه شوکه شدن)
چه خبره؟
چی میخواد بگه؟ - ادامه بده -
این دوتا قرار میزارن؟ - نه -
حتی بیشتر از مربی ها و خانوادم
اون کیه که آرزو میکنم بیشتر از همه تشویقم کنه و ازم تعریف کنه؟ - بین اعضاست -
درسته - اینکه اعضا ازم تعریف کنن رو دوست دارم -
تو هیچوقت وقتی میخوای از یونهو، سان یا یوسانگ تعریف کنی جلوی خودتو نمیگیری
ولی همیشه منو فراموش میکنی
!خیلی نامردیه
درسته
! گریه نکن - ! گریه نکن -
لطفاً از سونگهوا تعریف کن - لطفا ازش تعریف کن -
من وقتی که خودش گوش نمیده زیاد ازش تعریف میکنم
ولی تابحال اینکارو تو برنامه ها و جلوی دوربین نکردم چون خیلی خجالت میکشیدم
اسمشو صدا بزن و ازش تعریف کن - بگو -
یک بار دیگه ازش تعریف کن و با یه بغل تمومش کن
...سونگهوا، واسه این ماه هم ببخشید
من خیلی وقت ها دیدم که خودش تنهایی تمرین میکرد
...واسه همین حتی تو خونه هم
خیلی دیدم که خودت تنهایی هرجا میشد تمرین میکردی
واقعا بهت افتخار میکنم، کارت عالیه سونگهوا
عالیه
چه عجیب غریب شد
خیلی عجیب بود
سونگهوا، وقتی دوست پیدا می‌کنی اول اجازه هونگ جونگ رو بپرس
همینجوری غیررسمی با جویون و لینو حرف نزن
وقتی باهاشون حرف میزنی از لحن رسمی استفاده کن - اوکی از این به بعد تغییرش میدم -
ولی میتونم هنوزم با جویون و لینو دوست باشی
میتونی هنوزم باهاشون دوست بمونی - جویون -
یه پایان خوش واسه هردوتاشون
خیلی کیوت بود - اره -
بعدی ، واسه جونگهو یه درخواست داریم
رو با لحن کیوت بخون teddy bear جونگهو لطفا آهنگ
مینگی، بهمون نشون بده ببینیم آیا داری رو یه مدل قلب انگشتی جدید کار می‌کنی یا نه
یونهو، میشه لپاتو بکشی و بهمون نشون بدی؟
کلی درخواست گرفتیم - درسته -
واسه کیوت ترین عضو
بیاید یه نگاهی بندازیم بهشون
جونگهو رو بشنویم teddy bear اول بیاید
teddy bear آهنگ
این پارت برجسته برنامست
اون بچه خرس ایتیزه - درسته -
واقعا؟ - شبیه بچه خرس به نظر میاد -
خیلی بزرگ شده - درسته -
بیاین شروع کنیم
جونگهو teddy bear اینم از آهنگ
(یه منظره عالی از همون ابتدا)
(نمیتونم نگاش کنم)
خیلی کیوته
(خنده هاشونو نگه میدارن)
(یه بچه خرس دوست داشتنی تو لباس قهوه ای)
خیلی کیوته
(ایتیز خوششون وقتی جونگهو کیوت بازی درمیاره)
(انقد تحت تاثیر قرار گرفته که نزدیکه بزنه زیر گریه)
هروقت بهت نگاه میکنم
(عکس العملشون نسبت به اجرای جونگهو خیلی متفاوته)
تا همیشه با من میمونی؟
(مثل یه بچه خرس گنده تمومش کرد)
(عکس العمل قوی نسبت به اجرای بامزش)
!خیلی کیوت بود
خیلی کیوته - دوست داشتنیه -
من یه سوالی دارم بچه خرسا زبون کوتاهی دارن؟
اونایی که بچه ان‌ اینجورین، زبونشون جمع میشه - اوکی -
زبونشون دیرتر از همه رشد می‌کنه - که اینطور -
واقعا؟ - اره -
امیدوارم زودتر بزرگ بشن
من نمیدونستم - درسته -
خیلی کیوت بود - واقعا خیلی کیوت بود -
بقیه اعضا خیلی دوسش داشتن - درسته -
"بچه خرس"
بعدی مینگیه
هممون میدونیم که مینکی قلبای خیلی خاصی درست می‌کنه
مدل قلب جدید مینگی چیه؟
وقتی نیمه بیدار بودم
داشتم به یه مدل جدید قلب فکر میکردم
یکدفعه صدای یه کلاغ اومد
باز شروع کرد - دارم جدی حرف میزنم -
این بچه های عجیب غریبه - یه چیزیش هست -
...بعد کلاغه‌ بهم گفت
به زبون کلاغی - چطوری آخه؟ -
بهم گفت اینکارو بکنم، پس می‌خوام صدای کلاغ دربیارم
کلاغ گفته این مدلی قلب درست کنی - کلاغه بهم یاد داد -
فقط صدای کلاغ درست کنم - یه صدای کلاغ -
یه صدای کلاغ مدل قلب جدیده؟
بهت گفتن یه قلب جدید درست کنی - هیچ ایده جدیدی نداشتم -
یه چیز جدید پیدا کرده - خب بزارین همون صدای کلاغو در بیاره -
این یکی جدید بود - من میدونم چرا همچین اتفاقی افتاد -
مینگی همش بهمون میگفت میخواد سعی کنه ادای یکی رو دربیاره
بعد وقتی میخواست اینکارو بکنه صدای کلاغ داد
بعد بهش گفتیم داری صدای کلاغ میدی
بعد گفت پس همینو تو برنامه انجام میدم - اوکی پس -
که اینطور - بهش گفتن یه قلب جدید بساز -
لطفا بهمون بگی سعی داشتی ادای کیو در بیاری؟
قرار بود یه دیالوگ از یه فیلم باشه
میشناسیش؟ یادم نمیاد - آها اون یکی -
نبود؟ Assassination
«دو گلوله سمت چپ» - اون دیالوگ لی جونگ جه بود -
«به من شک داری؟» - همین بود -
«یکی اینجا، یکی دیگه هم اونجا»
خیلی خوبه - درسته -
مال تورو دزدید - دزدیدش -
من کلا واسه بد بودن تو تقلید شناخته شدم - «زخم گلوله رو میبینی؟» -
چیکار کنیم؟ - این چیزی بود که راجبش حرف می‌زدی؟ -
من واسه بد بودن تو تقلید کردن شناخته شدم،ولی اونا گفتن من کارم خوبه؟
این آسون ترین تقلید بود
درسته، واسه مبتدی هاست - نشونمون بده -
گفت واسه مبتدی هاست - خب باید اول ببینیم -
Assassination دیالوگ - نشونمون بده -
«میتونی زخم گلوله منو ببینی؟»
(اجرا باعث شد این بلا سرش بیاد)
«میبینیش؟»
(به اون طرف نگاه می‌کنه)
«میتونی ببینیش؟»
خیلی سخته تو این کار شکست بخوری
ولی اون خیلی شیک شکست خورد - اره -
ولی خیلی خوب میتونم صدای کلاغ دربیارم
منتظرشم - صدای کلاغ -
اره می‌تونه - اماده،شروع -
(واقعا نمی‌دونم چه عکس العملی باید نشون بدم)
میشه وقتی این صدارو درمیاره بدن کلاغو با فتوشاپ روش بزارین؟
بهتر میتونی عکس العمل بدی
.‌..استعدادش اینه که
باعث بشه همه حس عجیب غریبی بکنن - درسته -
استعدادش همینه - استعدادش همینه -
من قصدش رو میفهمم - اره -
موفق شدی
حالا،تقریبا حس میکنم یکم جو سرد شده، قبل از این خیلی گرم بود
میشه به جاش یه قلب درست کنی؟
اره،قلبی که میخوای رو بهمون نشون بده
اینجوری درستش میکنم
با شماره یک،دو،سه
(اینه)
خیلی بامزه است - تو این کار استعداد داره -
چرا صدای کلاغ درآورد؟
مسیر خیلی پر پیچ و خمی رو طی کردیم که بتونیم اینو ببینیم - درسته -
اینم از جذابیت مینگی
خیلی غیر قابل پیش بینیه - درسته -
بیاید یه چیز دیگه هم ببینیم اینکه یونهو لپاشو می‌کشه و با انگشتش سوراخشون میکنه
درخواست دادن که اینو ببینن
باید انگشتو فرو کنم تو لپم؟
نه - هم باید انگشتتو فرو کنی هم بکشیشون -
اینجوری بکششون
یونهو زرنگه واسه همین ناامیدمون نمیکنه
(به نظر میاد اگر ناامیدمون کنه دردسر بزرگی میشه)
نه جدا اینکارو نمیکنه
انگشتتو فرو کن تو لپت
(یونهو انگشتشو می‌بره تو لپش)
(چی؟)
این چیه دیگه؟ - چی؟ -
(مردمک چشمش رو درمیاره و میخوره و انگشتش رو فرو میبره تو لپش)
(بعدش چشماش باز میشه)
(یکدفعه تاتر چارلی یونپلین باز شده)
این یکی از حیله های بابام بود
...یکم - مینگی،زود باش انجامش بده -
این یکم - آفرین -
مینگی بهتره،مگه نه؟
من هیچوقت قصد نداشتم خنده دار باشم
....یونهو،این
فوق العاده بود
این کاریه که بابام میکنه
(بلاخره،لپشو نیشگون گرفت)
خجالت اوره
ولی بازم اونا تیم خوبین
یونهو اینکارو میکنه،مینگی مارو با استعداداش میخندونه
خیلی خنده دار بود - درسته -
واقعا گل کاشتین - هردوتاتون، لحظه های خوبی رو ساختین -
دوتا تون گل کاشتین - خیلی باحال بود -
بیاید بریم سراغ بعدی
(سان،لطفا دوباره ویدیو ادیشن کی‌کیو رو اجرا کن)
من با کمپانی راجع به ویدیو ادیشن حرف زدم
بهشون گفتم از اونجایی که مال قدیماست اشکالی ندارد اگر‌ به طرفدارا نشون بدم
ولی کمپانی اصلا قبول نکرد
کمپانی ترجیح داد موافقت نکنه - اره -
گفتن نمیشه هیچوقت منتشرش کنیم
واسه همین به جای دیدن خود ویدیو
باید ادیشن سان رو دوباره بازسازی کنیم
رقصت رو بهمون نشون بده
من قبل از اینکه بیاد، کارآموز کمپانی بودم و اونجا بودم
پس می‌تونم دقیق ارزیابیش کنم - خوبه -
باید برگردم به روزهای کارآموزیم
آره باید همین کار رو بکنی
این قبل از اینه که کارآموز بشه
درسته، انگار ادیشنه
از لهجه استفاده کن
باید مثل اون موقع برقصی
آماده‌ام
چوی سان بیا داخل
لطفا بیا وسط
خودت رو معرفی کن
سلام، من چوی سان از نامهه هستم
( خیره شده )
سلام، من چوی سان هستم
واقعا همین کار رو کرد
...همینجوری
با منیجر دست داد - همینجوری یهویی؟ -
حتما شوکه شده - آره -
من خودم رو برای خوانندگی، رقص و رپ آماده کردم حتی آهنگ خودم رو نوشتم
اول می‌خوای چی بهمون نشون بدی؟
اول رپم رو نشون میدم
رپ، اوکی می‌تونی وقتی آماده بودی شروع کنی
( ما می‌بینیمت )
دورتر از چیزی که فکر می‌کردم
( ایجاد تماس چشمی با زمین )
یهویی ترسیدم
!پدر
حتی پدرش توی نامهه ) ( نادیده‌اش می‌گیره
( آهنگ کلاغ در شرف احضاره )
این بود
( مطمئن نیستیم )
بین تو و پدرت اتفاقی افتاده؟
نه هیچ اتفاقی نیفتاده تمام تلاشم رو کردم تا خودم رو برای این آماده کنم
باشه
پس می‌تونیم رقصت رو ببینیم سان؟
آه بله - بیا رقصت رو ببینیم -
دقیقا همونطور که اون موقع انجامش دادی
می‌تونه دقیقا مثل اون موقع برقصه؟
موسیقی پخش کنین
( استاد رقص اون موقع چطور می‌رقصید؟ )
امکان نداره
( همه براش فریاد میزنن )
کات
( خوب نیست، چون زیادی کامله )
اونطوری که باید باشه نیست - چرا؟ -
...سان - خیلی خوب می‌رقصه -
خیلی خوب رقصید - من دیدم که واقعا توی ادیشن چطوری بود -
رپش اینطوری نبود - اینطوره؟ -
این حرکات رو نرفتی
به سان قبلی برنگشته الان خودشه
سان فعلی می‌تونه هر کاری انجام بده - کارش باحاله -
واقعا؟ - آره -
بذارین هونگ‌جونگ بهمون نشون بده که سان واقعا چطور رقصید
پس چطوری رقصیدم؟ - یادمه چطوری رپ کردی -
رپ؟ - اول رپ رو بهمون نشون بده -
اینجوری وایساد
( زانوهاش از کنترل خارج شده )
بازوهاش تکون نمی‌خورن ) ( و نمی‌دونه کجا رو نگاه کنه
( می‌تونی یه کمدین باشی )
اون موقع از دستت استفاده نمی‌کردی - این بیشتر بهش شبیهه -
نمی‌تونست از دست‌هاش استفاده کنه - الان خیلی خوب انجامش دادی -
نمی‌تونست از خود ریتم لذت ببره
نمی‌تونست این کار رو بکنه
پدر
( دنبال پدرش می‌گرده )
بیشتر شبیه این بود
فکر کنم همین بودم - اینجوری؟ -
به نظر من - این رو قبول داری؟ -
نمی‌تونه دوباره اجراش کنه
الان خیلی باحاله - ...چون که -
دیگه مبتدی نیست - درسته -
پس بیا حالا رقص اون موقعت رو ببینیم
بذار ببینیم اون موقع چطور می‌رقصیدی و الان چطور می‌رقصی
باشه
یونهو می‌تونه بهتون نشون بده که سان اون موقع چطور رقصید
درسته - سان فعلی نمی‌تونه انجامش بده -
یونهو بهمون نشون بده سان اون موقع چطور رقصید
( ...اون موقع سان چطور بود )
بزن بریم
( لگد میزنه )
( اون‌ها راضی هستن )
( سخت می‌رقصه )
( من اینجوری بودم؟ )
من بهش میگم رقص کاشت برنج - رقص کاشت برنج -
رقص کاشت برنج
سان قبلا اینطوری می‌رقصید - درسته -
نمی‌تونم تصور کنم که اینطوری برقصه
با سان الان خیلی فرق داره
حالا که می‌بینم چطوری رقصیدم می‌تونم بفهمم چرا موفق نشدم
بیاین ببینیم الان می‌رقصه Overdose سان چطور با
خیلی عالیه
این ورژن سانِ فعلیه
درست انجامش بده
بزن بریم
( مگه میشه خوب نرقصی؟ )
تو پیشرفت کردی سان
سان خوب می‌رقصه ) ( حتی اگه قدرت زیاد نداشته باشه
( خوشحال )
( به آرومی وارد میشم )
( رقص کاشت برنج رو انجام میده )
همینه - همینه -
( دیوونه‌اش میشن )
( !این همون سانیه که می‌شناختم )
خودشه
اون برگشت
نگاهش کن
( به امید رشد خوب برنج امسال )
( یه پایان عالی )
( ما همه چیز رو دیدیم )
عالی بودی سان
برای یه مدت به سان قبلی برگشت
درسته - خوب بود -
همینطوری بود - این نشون میده که چقدر سخت کار کردی -
آره - همینطوره -
فکر کنم فقط یه اشتباه کردم که تا آخر عمرم باقی می‌مونه
فکر می‌کنی بتونی فیلم ادیشنت رو نشون بدی یا نه؟
فکر کنم فن‌هامون وقتی اون ویدئو رو ببینن بیشتر سان رو دوست خواهند داشت
می‌فهمن که چقدر زحمت کشیده - درسته -
بعضی‌ها فکر می‌کنن که سان با استعداد متولد شده
ولی اون واقعا براش خیلی زحمت کشیده - درسته -
زیاد براش تلاش می‌کنه
این یه معجزه‌ست
برای گفتن اینکه یه معجزه‌ست خیلی فراتر رفتی
خیلی بامزه‌ان
واقعا تعجب می‌کنم که اول چطور بود - منم همینطور -
تو خواسته‌های ایتینی رو برآورده کردی
چطور بود؟
خیلی خوب بود - خوب بود؟ -
خوبه - آره -
بخش بعدی برای گوش کردن به پلی لیست آیدل‌های مورد علاقه‌اتونه
Weekly Playlist - Weekly Playlist -
یه بخش محبوبه - آره -
ایتیز ما رو به بخش بعدی می‌بره
لطفا پلی لیستتون رو معرفی کنین
رو می‌خونیم Not Too Late ما ترک از آلبوم خودمون
Not Too Late - آره -
زیباست
وقتی که توی دوره‌ی جوونی به سر می‌بری ممکنه راهت رو گم کنی و گیج بشی
مضطرب میشی - بله، مضطرب و عصبی میشی -
اگه همچین حسی داشته باشی خیلی احساس تنهایی می‌کنی
این آهنگ در مورد اونه
آروم کردن بقیه خوبه
...ولی وقتی می‌شنویش می‌تونی دلداری هم بدی
وقتی می‌بینی یه نفر همین موقعیت رو داره - درسته -
این همون آهنگیه که می‌تونه این کار رو انجام بده
پس ما فکر کردیم خوندن این آهنگ خیلی بامفهومه
یه آهنگ آرامشبخشه
درسته، خیلی معنادار به نظر میرسه
بیاین پیش بریم و احساساتی بشیم
...اجرای ویژه‌ی ایتیز
Weekly Idol در حال حاضر در - الان -
( Ateez - Not Too Late )
@Ateez_Official !کپی بدون ذکر منبع ممنوع Ghazal , 젛샇 , Faji , vAŋıyA , Totoro , StinA : مترجمین Choco :ویرایش
( تشویق کردن خودکار )
Not Too Late عالی بود
Not Too Late - درسته -
خیلی دیر شنیدیمش - موافقم -
باید همچین آهنگ فوق العاده‌ای رو زودتر برامون می‌خوندین
اگر چه ما همچین آهنگ خوبی رو دیر شنیدیم
اجازه بدین سریع‌تر بریم به قسمت بعدی - درسته -
Weekly Idol بخش امضای "رقص رندوم 2021"
آخرین باری که به برنامه اومدین
سخت‌ترین مرحله رو پشت سر گذاشتین
درسته خیلی خفن بود
اگه این‌بار هم ببرن واقعا تعجب برانگیزه
فکر می‌کنین بتونین از پسش بربیاین؟ - !آره -
صبر کن، هونگ‌جونگ خیلی راضی به نظر نمیاد
واقعا نگران آهنگ‌هامونم
چرا؟ - ...دلیلش اینه که -
چرا؟ - هفت یا هشت نفر از ما باید با هم حرکت کنیم -
به مینگی نگاه کنین - اشکالی نداره -
اینکارو نکن مینگی - لطفا -
مینگی - بخاطر مینگی اینو نگفتم -
ما از اون پارتا زیاد داریم - اونو در نظر نمیگیریم -
اوکی خوبه - ممنونم -
ممنون - ممنون -
ما خیلی سختگیر نیستیم - آره -
جونگهو مجری مخصوص این پارت میشن
اوکی فهمیدم - از این طرف بیا -
بیا اینجا - باشه -
جونگهو تو پیدا کردن اشتباهات اعضا بهمون کمک میکنه
اگه خیلی بهمون کمک کنی کل غذا رو بهت میدیم
آره میتونی‌ به عنوان یک بر علیه هفت بهش فکر کنی
باید با چشمای عقابی حواسم بهشون باشه - آره -
درسته - جونگهو -
با یه غذا جات با ما عوض میشه - درسته -
میپیوندی درسته؟ Super Junior و ZE:A میدونی که به
میدونی که چقدر عالی ایم
میدونی دیگه مگه نه؟ - باهم میتونیم انجامش بدیم -
SUPER JUNIOR و ZE:A با تو هستن فهمیدی؟
(عالیه)
(منم میخوام بهشون ملحق بشم)
مینگی از الان اومد پیش ما - سریعه -
باید برقصه - لطفا برو سرجات -
جونگهو از اینجا
لطفا با چشمای عقابیت حواست بهشون باشه - باشه -
با چشمای خرسی - باشه -
من تمام حرکات رقص رو بلدم
درسته - ما یکیو داریم که همشو بلده -
درست میشه - خیلی بدجنسه -
حالا مکنه جونگهو در برابر هفت تا هیونگش
کی میتونه غذاهای خوشمزه رو بخوره؟
آماده این؟ - بله -
!بله - موزیک پلی کنین -
اولین امتحان ایتیز برای رقص رندوم !موزیک پلی کنین
("Answer" - ATEEZ)
جاهاتونو پیدا کنین
(حرکات پرتنش)
(میدوئن)
عه "ANSWER" این
(سان شرور اینجاست)
عالی بود - شروعش خوبه -
آفرین
اون پارت منه - پارت جونگهوئه -
صداشو دوست دارم
(جواب من ایتیزه)
مینگی خیلی جذاب بنظر میرسه
(مینگی خیلی جذاب بنظر میرسه)
("Deja Vu" - ATEEZ)
آهنگ بعدی
ورس اول
کارشون خوبه
مینگی خیلی جذابه
(اولین سرعت دو برابر یهویی)
سرعت دو برابره
مینگی خیلی جذابه
(ریتم رو گم کرد)
وویونگ یه اخطار میگیره - چه اتفاقی براش افتاد؟ -
(بعد از تلاش)
(بخش خوشحال کننده)
کارشون خوبه
(دیوونه شدن بخاطر ایتیز)
(هنوز تموم نشده)
(!صبر کنین)
!یه کارت زرد
(بالاخره تکون میخورن)
ظاهرش بنظر درست نمیومد - عجیب بود -
("Boy With Luv" - BTS)
!اینو قبلا انجام دادیم
باید یه کاری بکنین
(بدنشون حرکات رقص رو به یاد میاره)
چرا اینو یادم میاد؟ - کیوت -
سونگهوا چیه؟ -
یوسانگ کیوته - مینگی -
(خیلی مطمئن نیستم)
یوسانگ شبیه فرشته هاست
خیلی دیر نبود؟
!حالا سمت چپ
(یه پسر شرور میاد وسط فرشته ها)
اشتباه بود؟ - !صبر کنین -
...جونگهو الان - بله -
درخواست توقف کرد - ما درست رفتیم -
کی خرابش کرد؟ - تو امتحانش کن -
امتحان کن - کی اشتباه کرد؟ -
آروم باش - لطفا -
اون مجریه - وویونگ چطور میتونی این بگی؟ -
وویونگ اون مجریه - نه -
کارت زرد میگیره
جونگهو بگو کجارو خراب کرد؟
وقتی چیزی رو کاور میکنی باید وایب درستی رو منتقل کنی
درسته - خیلی خوب انجامش دادن -
بله - ولی -
ما اینو قبلا اجرا کردیم
که اینطور - پس تو امتحانش کن -
...پس - باشه بخشید -
منظورت اینه چون این آهنگ قبلا اجرا کردن
باید بهتر انجامش بدن - بیا یکم آسون بگیریم -
یکم راحت بگیر بهمون - ...ولی -
هنوز دوتا فرصت دارین - بعد این برات مرغ میخریم -
توی برنامه فقط میخواستم حداقل دوبار انجامش بدم
درسته - میدونه تو برنامه ها باید چیکار کنه -
موافقم - اول باید اینو انجام میدادم -
حالا بار دوم شروع میشه !موزیک لطفا
("WONDERLAND" - ATEEZ)
(با ریتم میرقصن)
!تگاه کن
!نگاه کن - چیه؟ -
وویونگ چیشده؟ - !وویونگ چیشد؟ وویونگ -
وویونگ! مراقب باش
(!حالا بریم)
آفرین
دیوونه کننده اس
دیوانه وار شده
!سان - سان فوق العاده بود -
بیا جلو
خوب بود
این درسته - درسته -
آفرین. خوبه
(بیاین انجامش بدیم)
از آخرین باری که انجامش دادیم خیلی میگذره - عالی بود -
مدتی بود انجامش نداده بودیم
("I'm The One" - ATEEZ)
فقط انجامش بدین. برین
باشه - زودباش بیا -
!مینگی - بیا اینجا -
(شروع آسونیه)
(مینگی به مجری ها میپیونده)
(!سونگهوای سرخوش برگشته)
ئه "I'm The One"
(اون احمق هارو ببین که مست یوسانگ شدن)
همینه
(مینگی داری کجا میری؟)
دارن خوش میگذرونن
(هنوزم میخواد مجری بمونه)
(چه کیوت)
سان خیلی جذابه
اوکی - خوبه -
ئه "THANXX"
!خب
(الان باید سرعت دو برابر رو انجام بدن)
(یونهوی پر انرژِی در حال پیشرفته)
عالیه
یونهو الان چند بار چرخید؟
(با سرعت میرقصن)
ببین پاهاشون چقدر سریعه
درست میرن؟
سخت بنظر میاد
(مطمئن نیستم ولی برای الان خوبه)
("Pirate King" - ATEEZ)
(یه حمله ناگهانی با آهنگ دبیوشون)
(هنوزم مثل زمانی که دبیو کردن کیوتن)
نگاه کن - صبر کنین -
درسته
(اینجا خالیه)
(کی باید تو اون نقطه خالی قرار میگرفت؟)
(جواب چیه؟)
(جونگهوئه)
مال توئه - جای توئه -
اهان برای منه
جای توئه - جای خودشه -
الان همه چی خوبه
(بعد از اینکه مشکل حل شد سرعت آهنگ پایین اومد)
(آروم پیش میرن)
اونجا جای منه
درسته
(به سرعت طبیعی برمیگرده)
به وویونگ نگاه کنین - سان جذابه -
ولی خیلی خوبن
داریم خوب انجام میدیم
!زود باشین
ورس اول
!ورس اول
(آشفتگی)
!مینگی اینجا
(این دیوونگیه)
(اونا حتما گند زدن)
(وضعیت مینگی)
مینگی
اون خیلی پر هرج و مرج بود - یه تصادف بود که ترافیک بزرگی درست کرده بود -
اولین ورس - درسته -
مینگی باید اینجا می بود - این یه برخورد سه نفره بود -
سان، مینگی و یکی دیگه به همدیگه خوردن
(هونگ جونگ خسته اس)
مینگی، گوشاتو باز کن - "گوشاتو باز کن" -
گوشاتو باز کن - ما راهنماییت میکنیم، فقط بازشون کن -
فهمیدی؟ - اون گفت راهنماییش میکنه -
این خیلی بامزه بود - جونگهو عالی بود -
اون سعی میکرد آهنگ رو قطع کنه و بپرسه اینجا جای کیه
جای تو بود - قرار بود مال تو باشه -
(قاضی جونگهو هیچ حرفی برای گفتن نداره)
متاسفانه، فقط یه فرصت دیگه براتون مونده
فکر کنم میتونیم انجامش بدیم - ما میتونیم -
اوکی - بیاین شعارمون رو بگیم -
اوکی. جمع بشین - 7 makes 1 team بیاین بگیم
یک، دو، سه - Seven makes one team! فایتینگ
این سومین تلاش اوناست - آهنگ، لطفا -
("WAVE" - ATEEZ)
ئه "WAVE"
!این آهنگ مورد علاقمه
!مینگی، تو خیلی باحالی
(یه دوره ی آروم در رقصشون)
(اوه، خدای من)
!خیلی خوب انجامش میدی
(من آماده ام تا نوری که ایتیز هست رو پیدا کنم)
(میلرزه)
چرا شما بچه ها بی سر و صدا میاین؟
(ولی اونا یکم شکست خوردن)
اون باید دیر کنه؟
اون باید دیر کنه؟ - آره، باید اینکار رو بکنه -
!اون باید نیم ضرب دیر تر انجامش بده
(آهنگ بعدی چیه؟)
همین الان خوب بود
!بیاین تیکه ی اول رو انجام بدیم
!ئه "INCEPTION" - !تیکه ی اول -
مینگی، داری چیکار میکنی؟
مینگی، اخطار میگیری
مینگی، داری چیکار میکنی؟
مینگی، اخطار میگیری - این یه اخطاره -
(سرعت میگیرن تا مینگی رو بیدار کنن)
رقصش خیلی سخته
!خیلی خوبه! وویونگ
!برو بیرون
(اوه، نه)
(اونا دیگه هماهنگ نیستن)
اونا زیر زیرکی اشتباهاتشون رو رد میکنن
("The Black Cat" - Turbo)
!ئه"The Black Cat"
(این آهنگ رو دوست دارم)
(پاپی کوچولو از آهنگ گربه هیجان زده اس)
(نِرو گربه سیاه)
!اون یکی راه - نِرو -
(عروسک خرسی هم داره میرقصه)
(از این آهنگ بیشتر هیجان زده ان تا آهنگ خودشون)
(!یه بار دیگه)
!کارتون خوبه
کارتون عالیه
(شوخی میکنن)
(هیجان منفجر میشه)
("I'm The One" - ATEEZ)
(این آهنگ برای بالا بردن سرعت عالیه)
(اوه، خدای من)
(نا امیدن)
(وقتش رسیده تا اعضای بدنشون رو از بین ببرن)
!باورم نمیشه دارن ادامه میدن
!نگاهشون کن !دیوونه کننده اس - دیوونگیه -
(در واقع اونا استاد های بازی رقص رندوم هستن)
نمیتونم باور کنم اونا از پسش براومدن
("WONDERLAND" - ATEEZ)
!بزن بریم - اونا خیلی خوبن -
(!این پارت منه)
(فقط رقص رو کپی میکنه)
(بچه ها، بیدار بشین)
این کجاست؟ - این کدوم پارته؟ -
(برای رسیدن به جای خودشون غافلگیر میشن)
!خوبه - همینه -
...یونهو فقط
(یونهو مینگی رو هول میده)
(با تشکر از اون، پینکی به جای خودش رسید)
اونا خوبن
چه اتفاقی داره میوفته؟ - دارن خوب انجامش میدن؟ -
اینجاست که سان میاد
درسته
(تمرکز کرده)
صبر کن
طرز قرار گرفتنشون عجیب به نظر میرسه. یه نگاه بنداز
(به وضوح یه نقطه خالیه)
ببین
تموم شد؟ درست انجامش دادن؟
درست انجامش دادیم - آره -
..."باشه. ایتیز تو "بازی ی رقص رندوم
(با چشم های خرسی، داور ها خشن تر بودن)
(چجوری انجامش دادن؟)
تا وقتی که تو پارت آخر درست عمل کرده باشیم، حق با ماست
!موفق شدید - !موفقیت -
کارتون خوب بود
شما به سختی موفق شدین
یه لحظه های مشکوکی وجود داشت
ولی خوب پشت سرشون گذاشتین - آره، خوب انجامش دادن -
قدرت مردونگی یونهو رو آخرش دیدین؟
!اون رسما مینگی رو گرفت انداخت اونور
نمیدونم دوربین گرفتتش یا نه - میدونم -
اون فقط مینگی رو گرفت و انداخت اونور
چند تا لحظه ی مشکوک وجود داشت
اما خوب اونا رو پشت سر گذاشتین - آره -
به خاطر کار سختشون به هدیه نیاز داریم - درسته -
جونگهو، تو، متاسفانه، نمیتونی ازش لذت ببری
این خیلی بده
جونگهو نمیتونه بخوره، نه؟ - نه -
...اگه میتونستی به عقب برگردی - !به عقب برگشتن -
ما همچین سیستمی نداریم - نه؟ -
اون هنوز به عنوان داور سخت کار میکنه - درسته -
میتونی با ایتیز غذا بخوری - آره، میتونی بخوری -
بیا و باهامون بخور
!اینجا همه ی غذا هایی که میخواستین هست
(!هورا)
!از غذاتون لذت ببرین، ایتیز. امروز کارتون عالی بود
!لذت ببرین - !ممنون -
(داور بعد از کار سختش یه لقمه میخوره)
(تحویل گیرنده و بسته اش هم از غذا لذت میبرن)
!این خیلی خوبه
(یه لقمه ی بزرگ میخوره)
ما تو "ویکلی آیدل" خیلی خوشحالیم - موافقم -
الان، در طول چوسوک، من میتونم قسمت ایتیز رو تماشا کنم
اجرا های فردیشون رو نگاه میکنم
اجرا های کامبکشون رو
!و همچنین قسمت آخر رو - !واقعا -
این برنامه ی من برای چوسوکه
حتما آخر هفته ی شلوغی میشه
بهمون بگین "ویکلی آیدل" چطوری بود؟
بودن با کوانگهی و ایونهیوک باعث افتخاره
و ما خیلی خوشحالیم که درباره ی کامبکمون تو برنامه با فن هامون حرف ...زدیم
ممنون
سان؟ - بله -
دلم برای شما دونفر تنگ شده بود، خوشحالم که دیدمتون
...و خوشحالم که هر هشتامون تونستیم بیایم
و برنامه ها و اجرا های بامزه ای که آماده کرده بودیم رو به فن هامون نشون دادیم
خیلی هیجان زده ام تا این قسمت از "ویکلی آیدل" رو ببینم
امیدوارم زودتر توی تلویزیون ببینمش
ممنون
...اینجا زمان خیلی عالی رو داشتم
احساس میکنم اینجا بیشتر از تمرینامون عرق میکنم
به هر حال، خیلی خوشحالم که بهمون خوش گذشته
دفعه ی بعدی که میایم
بیشتر بهمون خوش میگذره
من "ویکلی آیدل" رو دوست دارم. ممنون که خوشحالمون کردین
ممنون
ایتینی، ما پیشرفتمون رو با "ویکلی آیدل" شروع کردیم
ما کامبک خیلی خوبی داشتیم
پس ایتینی، امیدوارم امروز باعث شده باشیم که ...بخندین
و به خاطر اینکه ما رو حمایت میکنین
!ممنونم
ایونهیوک، چیزی تغییر نکرده؟
حالا که برنامه داره تموم میشه، هونگ جونگ و سونگهوا بهم نزدیک تر شدن
!اونا کنار هم وایسادن !چه سورپرایزی
ما واقعا دوستیه اونا رو نجات دادیم
ما از دوستیه شما حمایت میکنیم - واقعا -
گروهی که مثل خورشید جهان رو برای همیشه روشن میکنه
ایتیز، الان باید بریم؟ - آره -
!ممنون که ایتیز رو نگاه کردین - !ایتیز -
!خداحافظ - !خداحافظ -
(!این تو طبیعت ما هست که ایتیز رو بخوایم)
...دختر هایی که همه ی قلب ها رو در "ویکلی آیدل" به سرقت بردن
(!کسایی که خجالت نمیکشن)
درمورد این دختر ها که کاملا متفاوت از بقیه هستن کنجکاوین؟
29 سپتامبر برگردین
("Deja Vu" - ATEEZ)
@Ateez_Official !کپی بدون ذکر منبع ممنوع Ghazal , 젛샇 , Faji , vAŋıyA , Totoro , StinA : مترجمین Choco :ویرایش